Cleaning garbage out of the Po: 70.366 kilos removed from Piedmont to Veneto, with the involvement of 50 municipalities and over 5.000 people. A challenge that we can now say, we nailed it!

Everyone at Roberto Collina is proud to say that on 23rd of May they actively supported “Un Po prima del mare”, the initiative promoted by the NPO Plastic Free Odv, aimed at collecting waste from the waters and banks of our river. The feeling of satisfaction that comes from literally lending a hand for the benefit of our planet is like no other. That is something that the people of all ages who took part in the event by rolling up their sleeves can bear witness too. Support has come from all sides for this association, one that has grown and spread its values in a short space of time. Their values are our values, and should be the values of everyone in order to help safeguard our planet and make it better and healthier.

A huge thanks to those who joined us and everyone else in this undertaking that will never go out of fashion!

‍

Ripulire il Po dai rifiuti: 70.366 kg rimossi dal Piemonte al Veneto, coinvolgendo più di 50 comuni e oltre 5.000 persone in una sfida che, oggi, si può dire vinta.

Noi di Roberto Collina siamo orgogliosi di avere appoggiato attivamente “Un Po prima del mare”, l’iniziativa promossa da Plastic Free Odv Onlus domenica 23 Maggio volta a raccogliere i rifiuti lungo il percorso del nostro fiume. La soddisfazione di dare, letteralmente, una mano per il bene del nostro pianeta non ha eguali e ne sono testimonianza diretta non solo i cittadini di ogni età che hanno preso parte alla giornata rimboccandosi le maniche, ma anche il sostegno arrivato da ogni parte ad un’associazione che nel giro di poco tempo ha saputo crescere e diffondere concretamente i suoi valori. Che sono i nostri e che dovrebbero essere quelli di tutti per contribuire a salvaguardare il nostro pianeta e a renderlo sempre più bello e, soprattutto, sano.  

Un grazie ancora a chi ha condiviso con noi e con tutti un impegno che, siamo certi, non andrà mai fuori moda!

‍

An all-round commitment to being the most sustainable company possible, where ethical practices are supported by tangible gestures that aim to protect the planet. A challenge that Roberto Collina took up some time ago and that, once again, it is pursuing by announcing its partnership with Plastic Free Odv Onlus, the voluntary association that informs and raises awareness among the public about the danger of the dispersion of plastic in the environment, in particular in water.

In this perspective, the company is also adding its name to the initiative planned for Sunday 23 May, “Un Po prima del mare” that will involve volunteers from more than 40 municipalities in Emilia Romagna, Lombardy, Veneto and Piedmont all collecting waste along the river. Roberto Collina will actively support the day with a donation and with the attendance of it employees and is inviting you to take part personally in the project by clicking on these links.

Because having style also means acting to save the beauties of our planet.

We will be in Bondeno (FE), and you?

To discover other places visit the Plastic Free website.

‍

Un impegno a tutto tondo per essere un’azienda il più sostenibile possibile in cui le pratiche etiche siano supportate da gesti concreti che abbiano come obiettivo la salvaguardia del pianeta. Una sfida che Roberto Collina ha accettato da tempo e che, una volta di più, persegue annunciando la sua partnership con Plastic Free Odv Onlus, l’associazione di volontariato che si occupa di informare e sensibilizzare l’opinione pubblica sulla pericolosità della dispersione dei materiali plastici nell’ambiente e, in particolare, nelle acque.

In quest’ottica si inserisce l’adesione dell’azienda all’iniziativa prevista per domenica 23 maggio “Un Po prima del mare” che vedrà impegnati i volontari di oltre 45 comuni dell’Emilia Romagna, della Lombardia, del Veneto e del Piemonte nella raccolta dei rifiuti lungo tutto il percorso del fiume. Roberto Collina supporterà attivamente la giornata sia con una donazione che con la presenza dei suoi dipendenti e invita a partecipare in prima persona al progetto semplicemente cliccando su questi link.

Perché avere stile significa anche agire attivamente per salvare le bellezze del nostro territorio.

‍

Noi saremo a Bondeno (FE), tu?

Per scoprire altre località visita il sito di Plastic Free.

‍

Luxury, craftsmanship of the highest quality and natural, eco-compatible materials that originate from a traceable supply chain are all transformed into exclusive garments.

Roberto Collina’s green philosophy is tangible in its traditional expert use of one of the most natural fibres in the world, cotton, and in particular the most noble of all cottons, Sea Island.

With a limited production and a mindful cultivation, which takes place on the islands of Barbados and Jamaica, where the climate is an excellent aid to its growth, the most prestigious cotton in the world has exceptional characteristics, and can boast an inherent purity that makes it so special and brilliant.

Sea Island Cotton has roots in the far past and is now being used in Roberto Collina’s men’s collection to create high-value, ethical garments that are an expression of the brand’s mindful, authentic luxury.

‍

Lusso, artigianato di alta qualità e materiali naturali ed ecocompatibili provenienti da una filiera tracciabile vengono tradotti in capi esclusivi.

La filosofia green di Roberto Collina si concretizza nell’uso sapiente che il suo tradizionale know how ha fatto di una delle fibre più naturali che ci siano, il cotone, e in particolare di quello più nobile, il Sea Island.

Frutto di una produzione limitata e di una coltivazione consapevole, che ha il suo centro nelle isole di Barbados e Giamaica il cui clima contribuisce in maniera ottimale alla sua crescita, il cotone più pregiato al mondo ha caratteristiche eccezionali e una purezza intrinseca che lo rende brillante e speciale.

Il Cotone Sea Island ha origini antichissime e oggi viene utilizzato nella collezione uomo Roberto Collina per creare capi sempre più pregiati ed etici, manifesto del lusso consapevole e autentico del brand.

‍

With both tradition and innovation, Roberto Collina has once again invented its own take on spring and summer through colour, a search for shape and the use of noble, natural fibres, which we can use to create our own lifestyle. These experiments with colour and materials enhances the DNA of the brand’s knitwear, while its incomparable expertise can be seen in the combination of ultralight, fresh materials – such as cottons, eco-viscose, lurex and linen – alongside other heavier materials for the more structured, three-traditional garments.

Explore the brand’s new arrivals and find your favourite items on robertocollina.com

‍

Roberto Collina, tra tradizione e innovazione, interpreta ancora una volta a modo suo la primavera estate attraverso il colore, la ricerca delle shape e l’utilizzo di fibre nobili e naturali da scegliere per creare il proprio lifestyle. La sperimentazione materica e cromatica esalta il dna knitwear del brand ed il suo inconfondibile know-how è riconoscibile dalle combinazioni di materiali freschi e ultralight - come i cotoni, la viscosa eco, il lurex e il lino – accanto ad altri più corposi per capi più strutturati e tridimensionali.

Esplora i nuovi arrivi e trova i tuoi capi preferiti su robertocollina.com

‍

Energy in graceful movement with harmonious athletic gestures: this is the essence of the Kataklò Athletic Dance Theatre, the first Italian professional academy for athletic dance theatre, that has become the privileged interpreter of Roberto Collina’s style for the coming summer season. A magical encounter that has been immortalised by Emilio Tini’s lens, where the alchemy between fashion and dance has placed the fresh, contemporary style of the brand’s summer season collection under the spotlight. The protagonists are two dancers/athletes - Eleonora Guerrieri and Giulio Crocetta – together with their bodies’ energy-driven vibrations that have  sublimated the sinuous softness of the clothes they wear into a physical game of references and combinations. The backdrop for the photographs lingers on the warm colours of the collection’s primary natural inspiration (Morocco and its landscapes, the material nature of the earth and its colours), providing a result that amplifies the familiar, strong, sensory aesthetics of Roberto Collina style.

‍

Energia in movimento, con il corredo di grazia e di gesti armoniosamente atletici: è l’essenza della Kataklò Athletic Dance Theatre, la prima accademia italiana di formazione professionale in athletic dance theatre, che si è fatta interprete privilegiata dello stile di Roberto Collina per la stagione estiva.  Un incontro magico, immortalato dall’obiettivo di Emilio Tini, in cui l’alchimia tra moda e danza ha portato in primo piano l’immagine contemporanea e fresca della collezione del brand. Protagonisti i due ballerini/ atleti – Eleonora Guerrieri e Giulio Crocetta – e le energiche vibrazioni dei loro corpi che hanno sublimato la sinuosa morbidezza dei capi indossati in un gioco fisico di rimandi e di incastri. La cornice degli scatti ha indugiato sulle cromie calde dell’ispirazione primaria e naturale della collezione (il Marocco e i suoi paesaggi, la matericità della terra e i suoi colori) per un risultato che amplifica, soprattutto a livello sensoriale, l’estetica forte e riconoscibile di Roberto Collina.

‍

Matter and its essence are at the centre of the new Roberto Collina collection, where research explores its richness and its different tactile and visual interpretations. Style thus becomes a matter of ethics, that bursts into the textures and yarns so enhanced by the sophisticated workings and expertise of the brand’s craftsmanship, where sustainability is always at the forefront. As the certified eco-materiality of the materials follows a conscious aesthetics, seen in the master treatments and intense colours that amplify the inspiration of authenticity that the collection drives forward.

‍

La materia e la sua essenza sono al centro della nuova collezione di Roberto Collina in cui è la pura ricerca ad esplorarne la ricchezza e le sue differenti declinazioni tattili e visive. È così che lo stile diventa una questione di etica, capace di esplodere nelle texture e nei filati esaltati da lavorazioni ricercate e dal know how artigianale del brand, in cui la sostenibilità occupa sempre un posto di primo piano. Perché la  matericità eco e certificata dei materiali segue un’estetica consapevole, espressa dai trattamenti d’autore e da colorazioni intense che amplificano l’ispirazione all’autenticità portata avanti nella collezione.